قاموس اللهجه الشمرية أو الحايلية ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجوهرة

انا حبيت لهجة حايل لأن صديقتي منها و فيها ..بس ماكو احلى من لهجة الشرقية وايد زينة :thumbup:

على ان اجدادي يحكون لهجة وانا بصراحه كلامي لا ينتمي الى لهجة معينة ..لأن سر الإبداع ان تخلق لك لغة خاصة بك تميزك :king:

شكرا يا فهد بس ترى في كلمات مشتركة بيننا و بينكم :king:

---

الله يعافيك .. ونعم بك وبصديقتك .. لهجة الشرقية أيه الي يقولون : جذي .. ووايد .. وديايه << تقل ما جازت له .. امزح

واحد جاء لبيت خويه دق بابه .. طلع ولد خويه .. قاله وين أبوك ؟؟ قال ياي (يعني هذه جاي ) قال احسبه سسته .. خخخخخ بايخه

اقتباس:

---

على ان اجدادي يحكون لهجة وانا بصراحه كلامي لا ينتمي الى لهجة معينة ..لأن سر الإبداع ان تخلق لك لغة خاصة بك تميزك

---

وش تبي تجيبين يعني ؟؟ تبي تحتسين فارسي مثلن ..؟؟ كلام العرب واحد بس تختلف اشوي اللهجات .. امزح

أيه كلام شمر كلام عربي .. وكلامكم كلام عربي فلازم يكون مشترك ..

لاهنتي اختي الجوهرة على المرور ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حمساوي

من بدري ياشيخ حيرتني وانا جالس اترجم هرجك

---

وش اعمل ..؟؟ كل ما قلت كلمتين اوقفوا لي .. مافهنا .. قلت اترجم لعلي اسلم ..

لاهنت اخوي حمساوي وجاك يامهنا وماتمنا ..

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

اخى فهد بارك الله فيك

والله ما فهمت شئ من اللهجة لانى ابي مترجم بس

بصفة عامة اللهجة السعودية جميلة جداً خاصة عندما اتصل ببعض الاخوان هناك

اتمنى ان لا اقفل الموبايل بجد فهلى جميلة جداً ، وهى قريبة بعض الاحيان من اللهجة الليبية خاصة اهلنا بالجنوب الليبي فلهجتهم قريبة من الاخوة بالخليج بصفة عامة

واللهجة الليبية كما قال اخى ابن ليبيا تختلف من الشرق الى الغرب الى الجنوب

اخوي فهد ما قدرت ارسل رساله بالرسائل اتمنى تعذرني

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاسيف

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

اخى فهد بارك الله فيك

والله ما فهمت شئ من اللهجة لانى ابي مترجم بس

بصفة عامة اللهجة السعودية جميلة جداً خاصة عندما اتصل ببعض الاخوان هناك

اتمنى ان لا اقفل الموبايل بجد فهلى جميلة جداً ، وهى قريبة بعض الاحيان من اللهجة الليبية خاصة اهلنا بالجنوب الليبي فلهجتهم قريبة من الاخوة بالخليج بصفة عامة

واللهجة الليبية كما قال اخى ابن ليبيا تختلف من الشرق الى الغرب الى الجنوب

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته .. ياهلا بخوي الاسيف .. الله يبارك فيك ..

مافهمت شيء ؟ !َ! كل هالترجمه ولا فهمت ؟؟ اويحيه ..

الله يجمل حالك يابعد حيي .. أيه كل بلد تجد فيه اللهجات متباينه .. فمثلاً بلادنا الحبيبة مصر ..

تجد لصعيدا لهجة ولسكان المدن لهجة وللفلاحين لهجة وهكذا ..

أما عن لهجات السعودية فهي ممكن بسبب أنها لم تستعمر تجد حضور اللغة العربية فيها بقوة .. اتوقع ذلك ..


سبحان من وضع حب أهل ليبيا في قلبي .. أنت ومديرنا العزيز الفاروق لكم دور كبير في ذلك ..

لاهنت اخي الأسيف على المرور الكريم ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حفيد حيدرة

اخوي فهد ما قدرت ارسل رساله بالرسائل اتمنى تعذرني

---

معذور أخي الله يحييك أنا بس حبيت اطمئن على صحتك وما دامك طيب .. هذا ما سألنا عنه ..


الله يحييك .. ياهلا والله بأخي حفيد حيدرة ..

ممكن صندوق الرسايل مليان عندك امسح منه الرسايل حتى تتطيع ان تستخدمه افضل ..

الله حيه ياهلا ..

لهجتكم صعبة أخي فهد يمكن فهمت كلمتين أو ثلاث و بالترجمة ,,
المهم كل بلد و له لهجة تميزه عن البلد الثاني و أنا لو جبت لك لهجتنا يمكن ماراح تفهم شيء
الله يحفظ بلاد الحرمين و جميع بلاد المسلمين و يقيها شر الفتن ما ظهر منها و ما بطن

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فهد شمر

الله يعافيك .. ونعم بك وبصديقتك .. لهجة الشرقية أيه الي يقولون : جذي .. ووايد .. وديايه << تقل ما جازت له .. امزح

واحد جاء لبيت خويه دق بابه .. طلع ولد خويه .. قاله وين أبوك ؟؟ قال ياي (يعني هذه جاي ) قال احسبه سسته .. خخخخخ بايخه

---

لا غلط لهجة الشرقية مب كذا ..جذي و وايد و دياية ذي الله يسلمك بالخليج ! انا ساكنة بها ماقط قلت جذي !

موفق اخينا فهد طرح طيب والمعذرة على المرور بس حبيت اصحح هالمعلومة كثير يقولون لي تحكون كذا ! خير سلامات بسوق شرق مثلا ^_^