قاموس اللهجه الشمرية أو الحايلية ..

[إبن ليبيا الحرة]

غلط كلامك يا حفيد ترى ليبيا فيها لهجات و فيها لهجات تشبه الافارقة !!

صحيح أنتِ محقة أختي الجوهرة
هناك لهجة خاصة بأهل الشرق ولهجة للبدو ولهجة لأهل الجنوب ولهجة
أهل الغرب تختلف عن بعضها كليّة، فطرابلس لهم لهجتهم التي تختلف
عن أهل الزاوية وصرمان وصبراته، ولهجة مصراتة الصمود تختلف عن
لهجة أهل عرب جبل نفوسة الأشم، هذا إضافة إلى لغة أهل جبل نفوسة الأشم الأمازيغية.
نعم هناك تنوع تماما مثلما تتنوع اللهجات السعودية.
وجزاكم الله خيراً جميعاً.

[إبن ليبيا الحرة]

كمان لهجة ليبيا جميله جدا وتعجبني كثير

والله هذا من ذوقكم أختنا الكريمة بارك الله فيكم

[الجوهرة]

الأستاذ المكرم ابن ليبيا الحرة حفظ الله بلادكم من كل مكروه بس ياليت تعملون لنا موضوع صغير يتحدث عن ليبيا و تاريخها في الحقيقة لا اعرف شي عنها !

[إبن ليبيا الحرة]

الأستاذ المكرم ابن ليبيا الحرة حفظ الله بلادكم من كل مكروه بس ياليت تعملون لنا موضوع صغير يتحدث عن ليبيا و تاريخها في الحقيقة لا اعرف شي عنها !

آمين يا رب العالمين
بارك الله فيكِ أختي الكريمة
إن شاء الله

[حمساوي]

من بدري ياشيخ حيرتني وانا جالس اترجم هرجك

[فهد شمر]

مايعتاز وأنا اختك لهجة شمر من أحب اللهجأت عندنا.
وربما انها قريبه نوعا مامن لهجتنا ف القصيم
إخوي عندكم صار مايحتسي غير حتسيكم ¤
لعردز=دعوه من دعوات العجز >>> الله يكفيكم شرّها مثل ياملا العردز(العرق)
البلش=كذلك من دعاوي العجز وتعني (عساك تبلش بروحك
جماهو تدعي علينا بيمال البلش ولا أحدن داري بك * الحين مانتب سالم من أحد « حيلكم فييه¤
بارك الله فيكم

الله يسلمك .. أيه بينهن تشابه لكن فيه اختلاف بالنبرة وتفخيم الكلمة .. فنحن نقول أملاء افمك من بالكلمة ..

أخوتس عندنا ؟؟ الله يحييه .. هذي الساعة المباركة .. أجل تأثر بكلامنا خخخخخ ..

اللهم امين الله يكفيكم شره ..

خخخخ أيه علمت على روحي الله يأخذ الشيطان ..

هذاك تقولين جماهو .. أنتي تأثرتي أختي الرميساء ..

لاهنت اختي على المرور الكريم ..

[فهد شمر]

تهقى = تظن
يهوجس= يفكربصمت
طس= اذهب
يدنق= يحني رأسه
يكرف = يعمل بقوه
بين= واضح
وش تبي =ماذا تريد
كشنه = بداية الطبخ
بعد حيي = معناها يابعد كل من لى حى
ياعزوتى=اى الذى اعتز وانتخى به

هاذي الكلمات هي الي اعرفها وعندنا في قبيلتنا
ام الباقيه ولا عمري سمعتها بس بااارك الله فيك أخوي
فهد شمر على هذا القاموس والله لهجتكم صعبه مرة مرة

اكيد كلام العرب بعضه من بعض .. لكن الأختلاف وارد في اشياء قليلة ..

الي ما سمعتيه من الأشياء القليلة التي ذكرت لك ..

وفيك بارك .. لا ماهي صعبة للهجتنا بس كود تسمعينه تفهمينه .. دوي باليوتيوب تلقن واجد ..

لاهنتي اختي على المرور ..

[فهد شمر]

أنا تعجبني حقا اللهجة السعودية
فهي جميلة و فيها الكثير من
الألفاظ العربية وهي ظريفة حقا بشكل حسن
جزاكم الله خيرا
تحياتي لكم جميعا

يا هلا أخي ابن ليبيا .. يا اخي أنا لا اعلم ما سر حبي لليبيا ؟؟

الله يعافيك أخي ابن ليبيا .. نعم السعودية ممكن بحكم أنها بما انها بلاد الحرمين حرم الله اسعمارها من قبل الغرب

ليست مثل باقي الدول الأسلامية .. وبهذا قد تكون لم تتأثر كثيراً باللغة الأجنبية .. أتوقع ذلك ..

الله يحييك أخي ابن ليبيا ..

[فهد شمر]

بعض الكلمات حنا نقولها

على العموم بارك الله فيك لهجتكم صعبه مره

طيب هماكم عرب وحنا عرب لازم نشترك بكثير من الكلمات ..


وعلى العموم بارك الله فيك أختي .. << يقاله رسمي

لا ماهي صعبه عاد .. بالعكس سهله

[فهد شمر]

اخي ابن ليبيا حفظك الله لهجه السعوديه هو البلد له عدت لهجات

بالجنوب عندنا ثلاث لهجات بالشمال لهجات تختلف وبالحجاز عده لهجات

و بالشرقيه لهجتين يعني احسب كم لهجه غير الوسطى

اخوي فهد لقد جلست مع شياب شمامره دمهم خفيف وكلامهم حائلي وفله

شكلي بتزوج شمريه

خخخخخخخخ مهب شياب .. شيبان .. اسمهم شيبان .. الله لا يهينك ..

الله يحييك .. ألي مثلك وشرواك مكسب يابو الليد .. << خابرن له عجوز مصفر عداده ..

أنت عطن مهرك وأزهل الباقي << خابرن له حصان سبوق يخطط عليه .

لاهنتي علي الله يحييك ..